Bagaimana agar aku bisa mengalahkan orang itu?
Nah, itu yang tidak aku tahu.
Paman gurita rap itu juga berlatih disini kan?
Aku bisa bertanya padanya…
Tidak, dia tidak akan membantuku.
Tidak dengan sikapnya itu.
Mungkin bukan begitu juga.
Aku penasaran, apa paman gurita rap itu punya sisi gelapnya juga?
Paman Motoi…
Bisakah kau ceritakan lagi padaku tentang paman gurita rap itu?
Seperti bagaimana dia berkembang, dan kepribadiannya.
Mungkin aku bisa mendapatkan beberapa petunjuk dari itu.
Mungkin aku bisa mengetahui perbedaan antara kami berdua.
Jika kau seorang Jinchuriki,
kau pasti memahami kehidupan macam apa yang telah dia jalani bukan?!
Tentu saja!
Dan paman itu juga harusnya memahami kehidupan macam apa yang telah kujalani!
Aku tidak suka membicarakan orang lain.
Tapi Naruto, kau seorang Jinchuriki sama seperti Bee-san.
Menjadi mampu mengendalikan Kyuubi akan berpengaruh langsung pada perdamaian dunia.
Aku akan membantumu.
Terimakasih!
Seperti yang telah kukatakan sebelumnya…
Karena kau juga seorang Jinchuriki,
kau tentu bisa memahami kehidupan macam apa yang telah dia jalani.
Dan itu sama dengan apa yang kau bayangkan…
Kekuatan hebat melahirkan ketakutan dan pertentangan.
Bee-san selalu di jauhi dan
dianggap gangguan oleh penduduk desa.
Tapi dia tidak pernah tertekan atau mengeluh sekali pun.
Dia selalu ceria…
selalu berusaha berguna bagi orang-orang di sekelilingnya.
Terlebih lagi,
bukannya malu bahwa dia adalah seorang Jinchuriki,
dia tidak menyembunyikan fakta itu.
Bagiku, dia tampak bangga dengan dirinya sendiri.
Yo.
Alasan mengapa dia bisa bangga menjadi Jinchuriki…
mungkin karena kakaknya, Tuan Raikage.
Sejak dulu, dalam rangka mencegah pengkhianatan,
Jinchuriki umumnya dipilih dari hubungan darah terdekat
dari Lima Kage, seperti saudara kandung, atau bahkan pasangannya.
Seorang Jinchuriki adalah kekuatan yang digunakan untuk melindungi Kage,
kepala dari setiap negara.
Itu juga merupakan simbol dari kekuatan kage.
Menurutku, Bee-san ingin menjadi Jinchuriki yang hebat
demi tuan Raikage.
Konon dia menguasai latihannya
di air terjun kebenaran dalam waktu singkat.
Aku sangat menghormati orang seperti Bee-san.
Aku menganggapnya sebagai salah satu pahlawan Kumogakure.
Seperti Jinchuriki yang sangat dicintai.
Hanya akan ada satu orang Bee-san, dan kau juga demikian.
Oh, iya!
Bisakah kau meminta petunjuk latihan pada paman gurita rap atas namaku, paman Motoi?
Aku tidak bisa melakukan itu.
Kenapa tidak bisa?!
Aku tidak punya hak untuk meminta hal seperti itu.
Aku pernah mencoba membunuh Bee-san!
Killer Bee dan Motoi
Kenapa?! Kau baru saja bilang bahwa kau menghormati paman gurita rap.
Pasti ada alasannya.
Jadi kenapa?
Ini adalah pengakuanku.
Kau adalah seorang Jinchuriki seperti Bee-san,
jadi kupikir tidak apa-apa jika aku menceritakanmu tentang insiden itu.
Insiden?
Ini terjadi 30 tahun yang lalu…
Dulu, kekuatan Jinchuriki tidak cukup kuat
untuk mengendalikan Hachibi.
Hachibi sering mengamuk
dan mendatangkan malapetaka bagi Kumogakure.
Setiap kali itu terjadi,
Raikage Ketiga, Kage pada waktu itu,
dan staf elitnya akan menghentikan Hachibi.
Dengar! Aku ingin kalian menghentikan gerakan Hachibi.
Sementara kau melakukan itu,
Aku akan menyegelnya dalam pot ini.
Dimengerti.
Baiklah, segera lakukan.
Sial! Rantai yang di tempa dengan fuin jutsu…
Jangan menyerah!
Jika kita menyerah maka Kumogakure akan hancur.
Baiklah, dengan begini seharusnya…
Sekarang! Jerat dia!
Jangan main-main denganku, manusia hina!
Entah bagaimana, mereka berhasil menghentikan amukan Hachibi
dan menyegelnya dalam pot.
Tapi ada banyak korban jiwa saat itu.
Namun, meskipun beresiko,
sangat penting untuk mengendalikan Hachibi
dalam rangka untuk menjaga keseimbangan kekuatan antar negara.
Percobaan dilanjutkan dengan Jinchuriki.
Di antara banyak orang yang meninggal dan terluka…
salah satunya adalah ayahku.
Bee-san membunuh ayahmu.
Karena itulah…
Tidak, bukan seperti itu.
Bee-san dan aku berteman.
Kami baru berumur lima tahun ketika ayahku meninggal.
Kau berhasil, Bee!
Jinchuriki yang membunuh ayahku mati
saat Hachibi diekstraksi dan disegel.
Dia adalah Jinchuriki sebelum Bee-san.
Tepat setelah itu,
Bee-san di pilih menjadi Jinchuriki Hachibi.
Jadi kenapa kau mencoba membunuh Bee-san?
Tidak akan ada cara untuk mengendalikan Hachibi.
Akan ada lebih banyak korban.
Itulah yang kupikirkan.
Kebencianku pada Hachibi makin bertambah besar.
Aku hanya anak-anak,
tapi aku tetap berniat untuk membalas dendam.
Bee-san selalu tertawa.
Semakin hari aku semakin membencinya
karena sepertinya dia tidak peduli.
Kebencianku terhadap Hachibi
beralih pada Bee-san sebagai Jinchurikinya.
Aku berpikir, jika aku membunuh Bee-san maka, Hachibi juga pasti akan mati.
Aku menyerang Bee-san dari belakang.
Tapi aku gagal dan berlari sambil ketakutan.
Aku memakai cadar,
tapi Bee-san pasti tahu bahwa itu aku.
Setelah itu, aku tidak pernah lagi bicara dengan Bee-san.
Bahkan setelah semua itu,
bagaimana kau berubah menghormati Bee-san?
Kebencianku tidak lenyap begitu saja.
Dalam waktu yang lama,
Aku tetap mengintai Bee-san dan terus mengawasinya.
Tapi bukan hanya aku.
Bee-san dibenci dan dijauhi oleh penduduk desa.
Setiap waktu.
Pergilah! Kau sangat menjijikan!
Walaupun dia terpaksa menjadi Jinchuriki karena politik,
demi melindungi desa,
semua orang tetap saja mengucilkannya.
Oh yeah?
Yo yo yo, check it out, yo! Hey, yo yo, hey c'mon, yo yo!!
Check it out, yo! Yo, hey, yo yo!
Jika itu orang lain pasti akan gila.
Dan untuk pertama kalinya…
Aku menyadari bahwa Bee-san
lebih menderita dariku.
Kenapa kau menceritakannya pada kami?
Sejujurnya, aku berharap Bee-san yang mendengar ini,
tapi kupikir, aku memberitahu pada Naruto karena mereka sesama Jinchuriki.
Aku tahu, aku harus memberitahu Bee-san suatu hari nanti.
Jika tidak, maka tidak akan ada pengakuan.
Sangat nyaman baginya.
Naruto, mau kemana kau?
Aku ingin sendiri dulu!
Anak itu…
Ingat, menjauhlah darinya!
Pergi!
Aku percaya padamu! Kau pahlawan, Naruto!
Terimakasih, Naruto!
Bagi mereka,
Aku merupakan peninggalan dari masa lalu yang sulit untuk disingkirkan.
Kau tahu, Gaara telah menjadi Kazekage.
Jangan kurang ajar!
Kau hanya bawahan!
Gaara-sama pendiam, elit, keren, kuat, tampan, dan…
Paman gurita rap telah mendapat banyak kepercayaan.
Dan Gaara telah menjadi Kazekage,
bekerja untuk kepentingan desanya dan mulai diterima.
Dan aku, aku punya Iruka Sensei dan teman-temanku dan…
Kenapa kau tidak memberi mereka tanda tanganmu saat di Ichiraku?
Semua orang tiba-tiba baik
dan mencoba berteman denganmu, huh?
Mereka menjijikan bukan?
Siapa kau?
Semua orang di desa memperlakukan kita seperti penderita penyakit menular.
Aku adalah dirimu yang sebenarnya. Yang ada jauh di dalam hatimu.
Aku adalah dirimu yang sebenarnya.
Diriku yang sebenarnya.
Aku bahkan tidak pernah memberinya pemikiran.
Tapi di suatu tempat, jauh di lubuk hati, Aku masih…
Memang benar.
Aku masih tidak yakin bahwa aku telah di percaya oleh semua orang di desa.
Kemana Naruto pergi?
Jangan-jangan dia…
Lokasi pulau ini sangat di rahasiakan.
Jadi tidak mungkin musuh akan…
Itu paman Motoi.
Sial!
Paman Motoi!
Naruto! Kita akan kesana dengan Formasi C!
Kenapa… Kenapa?
Naruto! Apa yang kau lakukan?!
Hentikan, paman gurita rap!
Paman Motoi sangat mempercayaimu!
Itu cumi-cumi!
Itu bukan Gurita! Itu cumi-cumi!
Cumi-cumi? Apa?
Itu bukan gurita?
1, 2, 3, 4, 5…
Kau bahkan tidak perlu menghitungnya.
Gurita itu bulat! Sedangkan Cumi-cumi segitiga!
Apa?
Kupikir paman Motoi mengatakan yang sebenarnya pada paman gurita rap
dan dia marah padanya.
Kami khawatir dan mencarimu,
kemudian hewan itu mulai menyerang kami.
Ayo kita lihat, apakah itu cumi-cumi yang pernah menyerang kita!
Naruto! Bicaranya nanti saja!
Ayo lakukan!
Baiklah!
Mokuton: Mokusatsu Shibari No Jutsu
Paman Motoi!
Kami akan menyelamatkanmu!
Akan kuberitahu perasaanku…
Aku akan menyelamatkanmu.
Itu kesepakatanku…
Itu ocehanku.
Aku dan Hachibi di atas panggung!
Langsung memukul cumi-cumi jelek keluar halaman!
Lanjutannya, aku tidak tahu.
Paman gurita rap!
Bee, kenapa kau menyelamatkanku?
Bee-san, kau pasti tahu kan?
Bahwa aku telah mencoba…
membunuhmu.
Dan selain itu…
Apa itu pernah terjadi?
Yang kuingat adalah…
Aku dan Motoi…
Aku dan Motoi.
Waktu yang kuhabiskan bersama Motoi…
Kami berlatih keras seperti burung dan bulu.
Kami berbuat kesalahan tapi bukan malapetaka…
Kami berdua selalu tertawa riang.
Kami berdua tertawa, sahabat selamanya…
Waktu yang kuhabiskan bersama Motoi.
Yay!
Mulai sekarang aku akan, menjadi pelatihmu.
Sebaiknya persiapkan dirimu,
atau kau mungkin akan tersiksa bahkan mungkin mati.
Akhirnya, saatnya mulai latihan!
Ini adalah tempat suci dimana mereka diplilih sebagai Jinchuriki
sejak lama datang untuk menjalani upacara pemurnian.
Kau akan melawan Kyuubi disini, yo bodoh, tolol!
Selanjutnya di Naruto Shippuden: "Tantangan berikutnya! Naruto vs. Kyuubi"
Yo Kyuubi… Penuh kejahatan seperti biasanya.